Çeviriler

Çeviriler

Dilbilimi Sorunu ve Marksizm

Ülkemizde ve dünya genelinde dil meselesi yıllardan beri tartışılan bir başlık. Bu başlığa sosyalist bakış açısının tarihsel deneyimler içerisinde nasıl olduğunu açıklamak ve dil sorunu içerisinde sosyalistlerin deneyimlerinde büyük roller oynamış öncülerin kalemlerinden bu soruna nasıl bakıldığı, nasıl çözümler sunulduğunu aktarmak adına Josef Stalin’in Pravda gazetesinden yayımlanmış1 “Dilbilimi Sorunu ve Marksizm” makalesindeki soruları çevirerek yayınlıyoruz. […]

Stalin · 2 Eylül 2026 · 12 dk okuma
Çeviriler

Lenin’in Amerikan Kamuoyuna Meydan Okuması ve Sansürlenen Mülakat

1919 yılının ortalarında genç Sovyet Cumhuriyeti zorlu günlerden geçiyordu. Kızıl Ordu bir yandan iç savaşta Çarlık yanlısı Beyaz Ordu güçleriyle, diğer yandan ise İngiltere, Fransa, ABD ve Japonya’nın saldırılarıyla mücadele ediyordu. Bu sırada Batı medyası Sovyet yönetimini “hukuksuz bir rejim”, Sovyet liderlerini ise “dünya düzenini tehdit eden unsurlar” olarak anlatıyordu. Böyle bir atmosferde, Amerikan haber […]

Lenin · 31 Temmuz 2026 · 10 dk okuma
Çeviriler

Siyasal Olgunluk, Komünistlerin Haklı Olduğunu Fark Etmektir

Siyasal olgunluk, sonunda kendine şunu itiraf etmektir: Hayatında karşılaştığın en öfkeli, en rahatsız edici komünist bile neredeyse her konuda haklıydı. Yeterince öğrenir, yeterince mütevazı kalır ve yeterince dikkat edersen, sonunda olan budur. Genel olarak konuşursak, en ateşli komünistlerin dünyayı en berrak biçimde anlayan grup olduğunu fark edersin; bunun sana başta açık görünmemesinin tek nedeni ise […]

Caitlin Johnstone · 9 Şubat 2026 · 3 dk okuma